SIL Open Font License许可协议

2026-02-15
19 阅读

OFL1.1版本文本,包含版权和RFN语句的示例头部

https://openfontlicense.org/open-font-license-official-text/

Copyright(c)<dates>,<CopyrightHolder>(<URL|email>),

版权所有(c)<dates>,<Copyright持有者>(<URL|email>),

withReservedFontName<ReservedFontName>.

保留字体名称<Rreserved字体名称>。

Copyright(c)<dates>,<additionalCopyrightHolder>(<URL|email>),

版权(c)<dates>,<额外版权持有人>(<URL|email>),

withReservedFontName<additionalReservedFontName>.

保留字体名称%3C额外保留字体名称>。

Copyright(c)<dates>,<additionalCopyrightHolder>(<URL|email>).

版权(c)<dates>,<additional版权持有人>(<URL|email>)。


ThisFontSoftwareislicensedundertheSILOpenFontLicense,Version1.1.

本字体软件采用SIL开放字体许可证,1.1版授权。

Thislicenseiscopiedbelow,andisalsoavailablewithaFAQat:

该许可证复制如下,也附有常见问题解答:

https://openfontlicense.org


-———————————————————————
SILOPENFONTLICENSEVersion1.1-26February2007

SILOPEN字体许可证版本1.1-2007年2月26日
-———————————————————————

PREAMBLE序言

ThegoalsoftheOpenFontLicense(OFL)aretostimulateworldwidedevelopmentofcollaborativefontprojects,tosupportthefontcreationeffortsofacademicandlinguisticcommunities,andtoprovideafreeandopenframeworkinwhichfontsmaybesharedandimprovedinpartnershipwithothers.

开放字体许可(OFL)的目标是促进全球协作字体项目的发展,支持学术和语言学界的字体创作工作,并为字体提供一个自由开放的框架,以便与他人共享和改进。

TheOFLallowsthelicensedfontstobeused,studied,modifiedandredistributedfreelyaslongastheyarenotsoldbythemselves.Thefonts,includinganyderivativeworks,canbebundled,embedded,redistributedand/orsoldwithanysoftwareprovidedthatanyreservednamesarenotusedbyderivativeworks.Thefontsandderivatives,however,cannotbereleasedunderanyothertypeoflicense.Therequirementforfontstoremainunderthislicensedoesnotapplytoanydocumentcreatedusingthefontsortheirderivatives.

OFL允许许可字体自由使用、研究、修改和再分发,只要不单独销售。字体(包括任何衍生作品)可以捆绑、嵌入、再分发和/或随任何软件销售,前提是任何保留名称不被衍生作品使用。但字体及其衍生品不得以其他类型的许可证发布。字体必须保持该许可的要求不适用于使用字体或其衍生作品创建的任何文档。

DEFINITIONS定义

“FontSoftware”referstothesetoffilesreleasedbytheCopyrightHolder(s)underthislicenseandclearlymarkedassuch.Thismayincludesourcefiles,buildscriptsanddocumentation.

“字体软件”指的是版权持有人根据本许可证发布并明确标注的文件集合。这可能包括源文件、构建脚本和文档。

“ReservedFontName”referstoanynamesspecifiedassuchafterthecopyrightstatement(s).

“保留字体名称”指版权声明之后指定的任何此类名称。

“OriginalVersion”referstothecollectionofFontSoftwarecomponentsasdistributedbytheCopyrightHolder(s).

“原始版本”指的是版权持有人分发的字体软件组件集合。

“ModifiedVersion”referstoanyderivativemadebyaddingto,deleting,orsubstituting–inpartorinwhole–anyofthecomponentsoftheOriginalVersion,bychangingformatsorbyportingtheFontSoftwaretoanewenvironment.

“修改版本”指的是通过添加、删除或部分或全部替换原始版本的任何组件、改变格式或将字体软件移植到新环境而产生的任何衍生版本。

“Author”referstoanydesigner,engineer,programmer,technicalwriterorotherpersonwhocontributedtotheFontSoftware.

“作者”指任何为字体软件做出贡献的设计师、工程师、程序员、技术写作人或其他人员。

PERMISSION&CONDITIONS许可与条件

Permissionisherebygranted,freeofcharge,toanypersonobtainingacopyoftheFontSoftware,touse,study,copy,merge,embed,modify,redistribute,andsellmodifiedandunmodifiedcopiesoftheFontSoftware,subjecttothefollowingconditions:

特此免费授权任何获得字体软件副本的人使用、研究、复制、合并、嵌入、修改、再分发及销售修改版和未修改版字体软件副本,但须遵守以下条件:

NeithertheFontSoftwarenoranyofitsindividualcomponents,inOriginalorModifiedVersions,maybesoldbyitself.

字体软件及其任何单独组件,无论是原始版本还是修改版本,都不得单独出售。

OriginalorModifiedVersionsoftheFontSoftwaremaybebundled,redistributedand/orsoldwithanysoftware,providedthateachcopycontainstheabovecopyrightnoticeandthislicense.Thesecanbeincludedeitherasstand-alonetextfiles,human-readableheadersorintheappropriatemachine-readablemetadatafieldswithintextorbinaryfilesaslongasthosefieldscanbeeasilyviewedbytheuser.

字体软件的原始或修改版本可以与任何软件捆绑、再分发和/或销售,前提是每个副本都包含上述版权声明和本许可。这些文件可以作为独立文本文件、人类可读的头部,或作为文本或二进制文件中的相应机器可读元数据字段中包含,只要这些字段用户易于查看即可。

NoModifiedVersionoftheFontSoftwaremayusetheReservedFontName(s)unlessexplicitwrittenpermissionisgrantedbythecorrespondingCopyrightHolder.Thisrestrictiononlyappliestotheprimaryfontnameaspresentedtotheusers.

未经相应版权持有人明确书面许可,任何修改版字体软件不得使用保留字体名称。此限制仅适用于向用户展示的主要字体名称。

Thename(s)oftheCopyrightHolder(s)ortheAuthor(s)oftheFontSoftwareshallnotbeusedtopromote,endorseoradvertiseanyModifiedVersion,excepttoacknowledgethecontribution(s)oftheCopyrightHolder(s)andtheAuthor(s)orwiththeirexplicitwrittenpermission.

版权持有人或字体软件作者的名称不得用于推广、背书或广告任何修改版本,除非用于确认版权持有人和作者的贡献,或经其明确书面许可。

TheFontSoftware,modifiedorunmodified,inpartorinwhole,mustbedistributedentirelyunderthislicense,andmustnotbedistributedunderanyotherlicense.TherequirementforfontstoremainunderthislicensedoesnotapplytoanydocumentcreatedusingtheFontSoftware.

字体软件,无论经过修改或未修改,部分或全部,必须完全根据本许可证分发,不得以任何其他许可证分发。字体必须继续受本许可证约束的要求不适用于使用字体软件创建的任何文档。

TERMINATION终止

Thislicensebecomesnullandvoidifanyoftheaboveconditionsarenotmet.

如果不满足上述任何条件,该许可证将失效。

DISCLAIMER免责声明

THEFONTSOFTWAREISPROVIDED“ASIS”,WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOANYWARRANTIESOFMERCHANTABILITY,FITNESSFORAPARTICULARPURPOSEANDNONINFRINGEMENTOFCOPYRIGHT,PATENT,TRADEMARK,OROTHERRIGHT.INNOEVENTSHALLTHECOPYRIGHTHOLDERBELIABLEFORANYCLAIM,DAMAGESOROTHERLIABILITY,INCLUDINGANYGENERAL,SPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL,ORCONSEQUENTIALDAMAGES,WHETHERINANACTIONOFCONTRACT,TORTOROTHERWISE,ARISINGFROM,OUTOFTHEUSEORINABILITYTOUSETHEFONTSOFTWAREORFROMOTHERDEALINGSINTHEFONTSOFTWARE.

字体软件以“现状”提供,不提供任何明示或暗示的保证,包括但不限于任何可售性、特定用途适用性以及不侵犯版权、专利、商标或其他权利的保证。版权持有人在任何情况下,不对任何索赔、损害或其他责任承担责任,包括任何一般、特殊、间接、附带或后果性损害,无论是合同、侵权或其他因使用或无法使用该字体软件而产生的损害。

Lastupdatedon12January2026

最后更新于2026年1月12日